Botschaften und Berichte

Die Botschaften des Gemeinderates (Exekutivbehörde der Gemeinde) an den Generalrat (Parlament der Gemeinde) sind vom Gemeinderat ausgearbeitete Berichte, die anlässlich der Sitzungen dem Generalrat zur Prüfung und zur Genehmigung unterbreitet werden.

Die Botschaften können verschiedene Themen betreffen, wie sie das Gesetz über die Gemeinden definiert; etwa den Voranschlag und die Jahresrechnung der Gemeinde, die Steuern, die Reglemente von allgemeiner Tragweite, Studienkredit-Gesuche oder Objektkredit-Gesuche, den Kauf oder Verkauf von Immobilien usw. Die Botschaften enthalten einen Beschlussentwurf, über den abgestimmt wird. Je nach Art der Botschaft ist ein Referendumsgesuch möglich.

Legislatur 2011-2016

noº 01 - 12.04.2016
Comptes de la Ville de Fribourg et des Services industriels pour l'exercice 2015 (du 12 avril 2016) - PDF (850 kb)

noº 51 - 12.01.2016
Modification du Règlement du Conseil général du 18 février 2008 en conséquence du nouveau lieu des séances du Conseil général et de l'usage du vote électronique durant ces séances (du 12 janvier 2016) - PDF (115 kb)

noº 50 - 12.01.2016
Modification de l'annexe au Règlement concernant l'évacuation et l'épuration des eaux usées et de son annexe (tarif). Imputation de la taxe fédérale sur les eaux usées (du 12 janvier 2016) - PDF (95 kb)

noº 49 - 05.01.2016
Crédit d'étude pour l'agrandissement de l'école primaire de la Neuveville (du 5 janvier 2016) - PDF (99 kb)

noº 48 - 05.01.2016
Crédit d'étude pour la requalification du Bourg (du 5 janvier 2016) - PDF (191 kb)

noº 47 - 12.01.2016
Prolongation et adaptation d'un droit distinct et permanent (DDP) en faveur du Tennis-Club Aiglon (du 12 janvier 2016) - PDF (104 kb)

noº 46 - 02.12.2015
Budget de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2016 - PDF (998 kb)

noº 45 - 22.09.2015
Modification des statuts de l’Association des communes de la Sarine pour les services médico-sociaux (ACSMS) (du 18 août 2015) - PDF (623 kb)

noº 44 - 16.06.2015
Prolongement du congé «paternité» (Modification du Règlement du personnel) (du 2 juin 2015) - PDF (98 kb)

noº 43 - 16.06.2015
Crédit d’étude complémentaire pour l’agrandissement du bâtiment du Service du feu (du 26 mai 2015) - PDF (90 kb)

noº 42 - 16.06.2015
Crédit d’ouvrage pour l’aménagement du Werkhof (du 26 mai 2015) - PDF (159 kb)

noº 41 - 16.06.2015
Crédit d’étude pour le réaménagement de la Place de la Gare et de ses alentours (du 26 mai 2015) - PDF (3210 kb)

noº 40 - 12.05.2015
Plan d’aménagement local études pour l’enquête publique - (du 21 avril 2015) - PDF (1575 kb)

noº 39 - 12.05.2015
Comptes de la Ville de Fribourg et des Services industriels pour l'exercice 2014 - PDF (786 kb)

noº 38 - 20.03.2015
Réalisation de places de jeux Maggenberg et Schoenberg (du 3 mars 2015) - PDF (177 kb)

noº 37 - 20.03.2015
Construction de quatre pavillons scolaires provisoires à l'école du Bourg - (du 3 mars 2015) - PDF (104 kb)

noº 36 - 20.03.2015
Nouvelle structure des Services industriels de la Ville de Fribourg - (du 24 février 2015) - PDF (2444 kb)

noº 35 bis - 16.02.2015
Règlement communal sur les émoluments administratifs en matière d’aménagement du territoire et de constructions (du 27 janvier 2015) - PDF (302 kb)

noº 35 - 03.12.2014
Règlement communal sur les émoluments administratifs en matière d’aménagement du territoire et de constructions (du 17 novembre 2014) - PDF (261 kb)

noº 34 - 03.12.2014
Budget de la Ville de Fribourg et des Services industriels pour l’exercice 2015 - PDF (906 kb)

noº 32 bis - 16.09.2014
Modification des articles 7, 15 et 24 des Statuts de Coriolis Infrastructures ( du 19 août 2014 ) - PDF (181 kb)

noº 33 - 17.06.2014
Crédit d’étude pour l’aménagement du Werkhof (du 3 juin 2014) - PDF (145 kb)

noº 31 - 14.05.2014
Comptes de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2013 - PDF (677 kb)

18.03.2014
Rapport du Conseil communal au Conseil général - Argumentaire en vue de la fusion du Grand Fribourg à l'horizon 2021 - PDF (177 kb)

noº 30 - 21.03.2014
Révision du PAL formalisation de la conception directrice et mandats complémentaires (11 mars 2014) - PDF (232 kb)

noº 29 - 14.02.2014
Vallée du Gottéron - Mesures de protection (sécurité et phénomènes naturels)     - PDF (305 kb)

noº 28 - 05.12.2013
Budget de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2014 - PDF (574 kb)

noº 27 - 18.09.2013
Infrastructures scolaires et conséquences financières de celles-ci - PDF (527 kb)

noº 26 bis - 18.09.2013
Création de la société anonyme Bluefactory Fribourg-Freiburg SA (BFF SA) - PDF (271 kb)

noº 25 - 23.05.2013
Comptes de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2012 - PDF (470 kb)

noº 24 - 23.04.2013
Projet Poya - Mesures d’accompagnement et liaison cyclable - PDF (192 kb)

noº 23 - 27.02.2013
Révision du PAL, conception directrice - PDF manque

noº 22 - 27.02.2013
Baisse du prix de l'eau - PDF (90 kb)

noº 21 - 16.01.2013
Réforme structurelle et financement de la caisse de prévoyance du personnel de la ville de Fribourg - PDF (2877 kb)

noº 20 bis - 16.01.2013
Crédit d'ouvrage pour la construction des pavillons modulaires de l'école de la Vignettaz - PDF (187 kb)

noº 19 - 14.12.2012
Statuts de l'ACSMS - PDF manque

noº 18 - 14.12.2012
Budget de la ville de Fribourg pour l'exercice 2013 - PDF (419 kb)

noº 17 - 19.10.2012
Échange d'immeuble au Jura (Vuille - TFI Trident SA) - PDF (97 kb)

noº 16 - 25.09.2012
Crédit d'ouvrage pour l'aménagement de la zone de rencontre de Monséjour - PDF (47 kb)

noº 15 - 15.05.2012
Comptes de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2011 - PDF (468 kb)

noº 14 - 24.04.2012
Crédit d'ouvrage pour la construction de l'école enfantine de la Heitera au Schoenberg (du 3 avril 2012) - PDF (325 kb)

noº 13 - 24.04.2012
Crédit d'ouvrage pour la construction de l'école enfantine du Botzet à Pérolles (du 3 avril 2012) - PDF (137 kb)

noº 12 - 29.02.2012
Adoption des statuts de l'association régionale de la Sarine (du 14 février 2012) - PDF (262 kb)

noº 11 - 29.02.2012
Crédit d'ouvrage pour l'assainissement de la parcelle du site scolaire du Botzet à Pérolles (du 6 février 2012) - PDF (57 kb)

noº 10 - 09.12.2011
Partenariat entre les services industriels de la Ville de Fribourg (SIF) et la commune d'Alterswil - Vente d'une part de copropriété des sources de la Hofmatt (22 novembre 2011) - PDF (22 kb)

noº 9 - 09.12.2011
Budget de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2012 - PDF (224 kb)

noº 8 - 18.10.2011
Crédit d'étude pour la construction de l'école enfantine de la Heitera au Schoenberg - PDF (77 kb)

noº 7 - 18.10.2011
Crédit d'étude pour la construction de l'école enfantine du Botzet à Pérolles - PDF (76 kb)

23.08.2011
Rapport du Conseil communal au Conseil général - Initiative communale "Plus de fluidité, moins de sens uniques" - PDF (56 kb)

06.10.2011
Rapport du Bureau sur la validité de l'initiative communale "Plus de fluidité, moins de sens uniques" - PDF

noº 6 - 20.09.2011
Fondation de la Ville en faveur du logement - prolongation de l'exonération d'intérêts sur le crédit de 1,85 mio accordé en janvier 1992 - PDF (30 kb)

noº 5 - 23.08.2011
Crédit d'étude pour le CO de langue allemande DOSF - PDF (76 kb)

noº 4 - 31.05.2011
Acquisition des terrains de Cardinal - PDF (368 kb)

noº 3 - 03.05.2011
Délégation au Conseil communal de la compétence de procéder à certaines opérations immobilières - PDF (22 kb)

noº 2 - 19.04.2011
Comptes de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2010 - PDF (190 kb)

noº 1 - 12.04.2011
Modification des Statuts de « Association des communes de la Sarine pour les services médico-sociaux » (ACSMS) - PDF (67 kb)

Legislatur 2006-2011

noº 65 - 31.01.2011
Baisse du prix de l'eau - PDF (26 kb)

noº 64 - 16.11.2010
Budget de la ville de Fribourg pour l'exercice 2011 - PDF (277 kb)

noº 63 - 02.11.2010
Crédit d'étude pour le réaménagement du secteur desGrand-Places - PDF (49 kb)

noº 62 - 02.11.2010
Achat d'un camion en vue d'unecollaboration avec la commune de Villars-sur-Glâne pour le ramassage desdéchets. - PDF (29 kb)

noº 55 bis - 02.11.2010
Le règlement sur le droit de citécommunal (rectification du 2 novembre 2010) - PDF (22 kb)

noº 60 - 31.08.2010
Modification de l'article 17 des statuts de Coriolis Infrastructures et Compléments à apporter au projet de construction de la salle de spectacle Equilibre pour optimisation - PDF (56 kb)

noº 59 - 24.08.2010
Achat d'une machine à fabriquer les plaques offset - PDF (23 kb)

noº 58 - 04.05.2010
Aménagement d'espaces récréatifs et de places de stationnement pour le CO du Belluard et l'école du Bourg - PDF (120 kb)

noº 57 - 20.04.2010
Comptes de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2009 - PDF (357 kb)

noº 56 - 13.04.2010
Mise à jour globale des Statuts de « Association des communes de la Sarine pour les services médico-sociaux » (ACSMS) - PDF (33 kb)

noº 55 - 09.03.2010
Règlement sur le droit de cité communal - adaptation à laloi du 9 mai 2007 modifiant la loi sur le droit de cité fribourgeois du 15novembre 1996 - PDF (31 kb)

noº 54 - 15.03.2010
Règlement du Service de défense contre l'incendie - PDF (60 kb)

noº 53 - 01.02.2010
Inscription au registre foncier du transfert despropriétés des services industriels et la vente de l'immeuble administratif desservices industriels situé à la Planche inférieure 4. - PDF (24 kb)

noº 52 - 17.11.2009
Modification des Statuts de « Association des communes dela Sarine pour les services médico-sociaux » (ACSMS) - PDF (24 kb)

noº 51 - 17.11.2009
Dissolution de Coriolis promotion - PDF (26 kb)

noº 50 - 17.11.2009
Budget de la ville de Fribourg pour l'exercice 2010 - PDF (255 kb)

noº 49 - 05.10.2009
Modification du règlement concernant l'évacuation etl'épuration des eaux usées - PDF (84 kb)

noº 48 - 07.09.2009
Avenue de la Gare-Sud - PDF (95 kb)

noº 47 - 12.05.2009
Dissolution de laCUTAF - PDF (103 kb)

noº 46 - 21.04.2009
Comptes de la Ville de Fribourg pour l'exercice 2008 - PDF (205 kb)

noº 45 - 28.04.2009
Rachat du bâtiment des Abattoirs - PDF (37 kb)

noº 44 - 17.03.2009
Octroi d'un crédit d'étude pour la révision générale duplan d'aménagement local - PDF (57 kb)

noº 10 bis - 23.03.2009
Message complémentaire pour la mise à disposition duWerkhof sous forme d'un droit de superficie et participation financière à saréhabilitation - PDF (234 kb)

noº 42 bis - 27.01.2009
Budget 2009 II - PDF (47 kb)

noº 43 - 01.12.2008
Dissolution et vente de la Caisse d'Epargne - PDF (73 kb)

noº 42 - 11.11.2008
Budget pour l'exercice 2009 - PDF (187 kb)

noº 41 - 26.08.2008
Comptes 2007 de la Caisse de prévoyance du personnel de la Villede Fribourg - PDF (31 kb)

noº 40 - 26.08.2008
Abrogation du règlement communal instituant uneautorité de surveillance en matière de protection des données des 13 octobre1997 et 9 novembre 1998 - PDF (56 kb)

noº 39 - 03.06.2008
Réaménagement de la rue de la Grand-Fontaine - PDF (35 kb)

noº 38 - 03.06.2008
Octroi d'un droit distinct et permanent aucimetière St-Leonard à la société des pompes funèbres P. Murith SA - PDF (28 kb)

noº 35 - 15.04.2008
Comptes de la Ville de Fribourg pour l'exercice2007 - PDF (171 kb)

17.01.2008
Rapport du Bureau concernant la révision du règlement du Conseil général - PDF

noº 30 - 12.11.2007
Modifications des statuts de Coriolis Infrastructures - PDF (76 kb)

noº 29 - 12.11.2007
Baisse du prix de l'eau et attribution d'unmontant à des projets d'aide à des pays en difficulté d'alimentation en eaupotable - PDF (91 kb)

noº 28 - 12.11.2007
Modification du taux des centimes additionnels communaux suite à lanouvelle loi sur l'impôt sur les successions et les donations (LISD) - PDF (34 kb)

noº 27 - 12.11.2007
Budget pour l'exercice2008 - PDF (173 kb)

noº 26 - 30.10.2007
Vente de terrain au Varis à la Banque privée Edmond de RothschildSA - PDF (39 kb)

noº 24 - 21.08.2007
Comptes 2006 de la Caisse deprévoyance - PDF (29 kb)

noº 21 - 29.05.2007
Vente d’un terrain situé Derrière-les-Remparts à l’Association du CentreProfessionnel Cantonal - PDF (43 kb)Annexes - plans
PDF (2165 kb)

noº 20 - 22.05.2007
Règlement relatif à la perception d'un impôt sur les appareils dejeu et sur les appareils automatiques de distribution - PDF (52 kb)

noº 18 - 17.04.2007
Comptes pour l'exercice 2006 - PDF (160 kb)

noº 16 - 03.04.2007
Rénovation du bûcher du Karrweg - PDF (40 kb)

noº 14 - 27.02.2007
Modifications des statuts du Consortium pourl'alimentation en eau de la Ville de Fribourg et des communesvoisines - PDF (25 kb)

noº 13 - 27.02.2007
Assainissement des sources de la Hofmatt –Crédit complémentaire - PDF (22 kb)

noº 11 - 06.12.2006
Budget pour l'exercice 2007 - PDF (144 kb)

noº 10 - 24.10.2006
Mise à disposition du Werkhof sous forme de droit de superficie etla participation financière à sa réhabilitation - PDF (50 kb)

noº 9 - 10.10.2006
Comptes 2005 de la Caisse de prévoyance du personnel de la Villede Fribourg (CPPVF) et modification des articles 36 et 45 des statuts - PDF (33 kb)

noº 6 - 04.07.2006
Fondation de la Ville en faveur du logement - PDF (33 kb)

noº 4 - 23.05.2006
850ème anniversaire de la Ville de Fribourg en2007 - PDF (68 kb)

noº 3 - 16.05.2006
Délégation au Conseil communal de la compétence de procéder àcertaines opérations immobilières - PDF (28 kb)

noº 2 - 16.05.2006
Dissolution de l'ACSAR (association des communes de la Sarine pourl'aménagement régional) - PDF (27 kb)

noº 1 - 08.05.2006
Comptes de la Ville de Fribourg pour l'exercice2005 - PDF (208 kb)

Legislatur 2001-2006

noº 79 - 19.12.2005
L'assainissement des sources de la Hofmatt - PDF (98 kb)